chūn春shuǐ水shòu寿wáng王jùn郡hóu侯
shào邵bǎo宝〔〔míng明dài代〕〕
huái怀lǐ李lóu楼qián前chūn春shuǐ水shēn深，，jùn郡gōng公duō多xiá暇zhòng重dēng登lín临。。zhǎng长jiāng江duì对wǒ我yī一bēi杯jiǔ酒，，bái白rì日zài在tiān天qiān千gǔ古xīn心。。
bǐ笔wú无liú留hàn翰hàn汉lǎo老lì吏，，shī诗yǒu有yú馀cái才táng唐zhèng正yīn音。。nián年lái来chū初dù度wèi未xū须zhù祝，，shǒu手zhí植gān甘táng棠xīn新zuò作yīn阴。。