qiū秋rì日xiǎo小zhāi斋ǒu偶chéng成
lín林wén文jùn俊〔〔míng明dài代〕〕
qiū秋lái来fēng风wù物zǒng总kān堪bēi悲，，jì寂mò寞kōng空zhāi斋dú独zuò坐shí时。。shuāng霜qì气àn暗diāo凋mén门liǔ柳sè色，，lù露huá华hán寒dòng动jǐng井wú梧zhī枝。。
cái才fēi非yòng用shì世guī归xū须zǎo早，，shì事bù不yíng萦xīn心qǐ起měi每chí迟。。gèng更yù欲yí移jiā家shēn深zhú竹lǐ里，，bù不jiào教xìng姓zì字sú俗rén人zhī知。。