guī闺cí词sì四shí十shǒu首píng凭lán栏qí其sān三shí十yī一
chén陈zi子zhuàng壮〔〔míng明dài代〕〕
tú徒yǐ倚xián閒tíng亭guò过xī夕xūn曛，，bì碧lán阑gàn干yìng映shí石liú榴qún裙。。chūn春shēn深fēng风yǔ雨hún浑nán难tīng听，，wéi惟ài爱bā芭jiāo蕉yè叶dǐ底wén闻。。
闺词四十首 凭栏 其三十一。明代。陈子壮。 徒倚閒亭过夕曛，碧阑干映石榴裙。春深风雨浑难听，惟爱芭蕉叶底闻。