hé和gù顾mù牧yuán原zhōu舟zhōng中jiàn见jì寄yuán原yùn韵qí其yī一
jì纪shū淑céng曾〔〔qīng清dài代〕〕
qīng青shān山bái白làng浪wǎn晚zhēng峥róng嵘，，chóu愁zhǐ指hán寒yún云shì是qù去chéng程。。tiān天shàng上xīng星chén辰láo劳běi北wàng望，，zhōu舟zhōng中ér儿nǚ女juàn倦xī西zhēng征。。
xī夕yáng阳yún郧kǒu口fān帆chū初xiè卸，，yě野àn岸jiāo椒pán盘suì岁yòu又gèng更。。dú独duì对tíng庭méi梅sī思zhé折zèng赠，，yè夜chuāng窗fēng风xuě雪àn暗gū孤qíng檠。。
和顾牧原舟中见寄原韵 其一。清代。纪淑曾。 青山白浪晚峥嵘，愁指寒云是去程。天上星辰劳北望，舟中儿女倦西征。夕阳郧口帆初卸，野岸椒盘岁又更。独对庭梅思折赠，夜窗风雪暗孤檠。