jūn君shān山xún寻méi梅huā花shū书yuàn院gù故zhǐ址
xià夏sūn孙tóng桐〔〔qīng清dài代〕〕
méi梅huā花xiāo销zhé折jǐn尽，，yuǎn远sè色shàng上gū孤tíng亭。。luò落rì日yān烟zhōng中bái白，，xuán悬yá崖xuě雪hòu后qīng青。。
jiāng江shān山zhēn真jì寂mò寞，，wén文xiàn献kuàng况diāo凋líng零。。dōng东qù去tāo滔tāo滔làng浪，，fān帆qiáng樯zǒng总bù不tíng停。。