běi北shàng上liú留bié别jīng泾gāo皋tóng同zhì志
xià夏sūn孙tóng桐〔〔qīng清dài代〕〕
duàn断sòng送qiū秋guāng光yòu又yī一nián年，，fú芙róng蓉jì寂mò寞lěng冷jiāng江yān烟。。dēng登shān山lín临shuǐ水jiāng将guī归kè客，，pò破làng浪chéng乘fēng风wèi未le了yuán缘。。
duì对jiǔ酒gē歌chéng成yí宜chǔ楚diào调，，zài载shū书zhuāng装zhòng重xiào笑wú吴chuán船。。láo牢chóu愁bié别xù绪hé何xū须sù诉，，rì日rì日gū孤yún云luò落zhào照biān边。。
北上留别泾皋同志。清代。夏孙桐。 断送秋光又一年，芙蓉寂寞冷江烟。登山临水将归客，破浪乘风未了缘。对酒歌成宜楚调，载书装重笑吴船。牢愁别绪何须诉，日日孤云落照边。