zhū朱zhú竹jūn君xiān先shēng生zhú竹wū屋zhe著shū书tú图gān乾lóng隆jǐ己hài亥sì四yuè月chén陈fèng凤xiáng翔zuò作sì四shǒu首qí其sān三
xià夏sūn孙tóng桐〔〔qīng清dài代〕〕
rèn任lù陆sūn孙hóng洪jiē皆zhe著jí籍，，qīng青yún云hòu后jìn进shèng盛jī跻pān攀。。jì寂liáo寥huà画yuàn苑jī稽míng名shì氏，，yě也fù附fēng风liú流jí籍shí湜chuán传。。
朱竹君先生竹屋著书图乾隆己亥四月陈凤翔作四首 其三。清代。夏孙桐。 任陆孙洪皆著籍，青云后进盛跻攀。寂寥画苑稽名氏，也附风流籍湜传。