qiū秋rì日
ní倪zhī之kuǐ煃〔〔qīng清dài代〕〕
shān山shuǐ水chéng诚jiā佳jué绝，，kuāng匡jū居xìng兴gèng更yōu幽。。dàn淡yān烟lín林niǎo鸟jìng静，，shū疏mù木xī夕yáng阳qiū秋。。
dì地pì僻yī依jiāng江zhǔ渚，，shēn身qīng轻lè乐hǎi海ōu鸥。。wèi为chóu筹chén尘wài外shì事，，shí识zhě者bù不yīng应xiū休。。
秋日。清代。倪之煃。 山水诚佳绝，匡居兴更幽。淡烟林鸟静，疏木夕阳秋。地僻依江渚，身轻乐海鸥。为筹尘外事，识者不应休。