wǎng往tōng通zhōu州tú途zhōng中màn漫chéng成
chén陈yì奕xǐ禧〔〔qīng清dài代〕〕
liǎng两zài载chuān川héng衡zhuǎn转yùn运gōng功，，jīn今cháo朝yòu又guà挂bù布fān帆dōng东。。yī鹥fú凫yě野àn岸mí瀰mí瀰shuǐ水，，hé禾shǔ黍qiū秋yuán原xī淅xī淅fēng风。。
gāo高niǎo鸟dú独guī归cán残zhào照wài外，，wǎn晚shān山bàn半rù入luàn乱yún云zhōng中。。dàn淡rán然xīn心shì事píng凭shuí谁shí识，，yī一xiào笑yín吟chéng成yì意wèi未qióng穷。。
往通州途中漫成。清代。陈奕禧。 两载川衡转运功，今朝又挂布帆东。鹥凫野岸瀰瀰水，禾黍秋原淅淅风。高鸟独归残照外，晚山半入乱云中。淡然心事凭谁识，一笑吟成意未穷。