qiū秋hǎi海táng棠qí其yī一
wēng翁shí时zhì稚〔〔qīng清dài代〕〕
měi美rén人xiāng香cǎo草hé合tōng通cí辞，，chóu惆chàng怅fán樊chuān川gǎn感bìn鬓sī丝。。jiàng绛xuě雪lóu楼tái台zhōng中fù妇yàn艳，，qīng青xī溪yān烟shuǐ水xiǎo小gū姑cí祠。。
dú独mián眠liáng凉yuè月rú如yōu幽yuàn怨，，bù不jià嫁dōng东fēng风rěn忍zì自chī痴。。pà怕xiàng向láng廊yīn阴wàng望yán颜sè色，，lèi累nóng侬hóng红dòu豆zuò作xiāng相sī思。。