dào道shǔ署qián前yī一rì日huǒ火qǐ起yú余lǜ率shǔ属tú徒bù步chí驰jiù救chuán传lìng令běn本biāo标bīng兵biàn弁yú舁shǔ署zhì置shuǐ水lóng龙guàn灌pū扑xìng幸dé得dà大yǔ雨shí时xíng行huǒ火yàn焰jìn浸xī熄
táng唐zàn赞gǔn衮〔〔qīng清dài代〕〕
chì赤yún云jiā夹rì日jīn金wū乌tūn吞，，zhù祝róng融yù御kōng空chéng乘zhū朱xuān轩。。dà大dì地hū忽zuò作qín秦gōng宫fán燔，，bù不kě可xiàng向ěr迩rú如liáo燎yuán原。。
měng猛shì势pái排dàng荡liè裂hòu厚kūn坤，，dà大shēng声lā拉zá杂xuān喧hǎi海yín垠。。hóng红guāng光yàn燄yàn燄fú浮cháo朝tūn暾，，jū居rén人sì四chū出rú如jīng惊yuán猿。。
fén焚chè彻dà大kuí逵tōng通yú余yuán辕，，jí亟lìng令biāo标biàn弁yāo腰dài带jiān鞬。。lǜ率shǔ属xiōng汹xiōng汹chē车wú无fān幡，，liè列xiào校yán严bǐ比jiāng将jūn军tún屯。。
hēi黑yún云qián前dǎo导zhǎng长gān竿㠾㠾，，yù郁yōu攸qì气bī逼rú如zhì炙fán膰。。qiè挈chí持píng瓶yīng罂jiān兼wǎ瓦pén盆，，wǔ五shí石zhī之hù瓠fú浮dà大zūn樽。。
shuǐ水néng能dào倒xī吸yín银hé河fān翻，，yù欲hàn撼tiān天quē阙wèi为píng平fǎn反。。zhuàng壮shì士fèn奋nù怒zhòng众mù目ài瞹，，bō波tāo涛xià下zhù注rú濡dì地gēn根。。
jiāo焦tóu头làn烂é额āi哀yuán元yuán元，，qián虔chéng诚mò默dǎo祷kòu叩dì帝hūn阍。。xū须yú臾róng融fēng风xī熄shì市yuán垣，，dà大yǔ雨yī一xǐ洗chuāng疮yí痍hén痕。。
sān三shí十liù六huáng皇jiē皆shǒu手yuán援，，fén焚xiāng香zài再bài拜chóu酬tiān天ēn恩。。
道署前一日火起余率属徒步驰救传令本标兵弁舁署置水龙灌扑幸得大雨时行火焰浸熄。清代。唐赞衮。 赤云夹日金乌吞，祝融御空乘朱轩。大地忽作秦宫燔，不可向迩如燎原。猛势排荡裂厚坤，大声拉杂喧海垠。红光燄燄浮朝暾，居人四出如惊猿。焚彻大逵通余辕，亟令标弁腰带鞬。率属汹汹车无幡，列校严比将军屯。黑云前导长竿㠾，郁攸气逼如炙膰。挈持瓶罂兼瓦盆，五石之瓠浮大樽。水能倒吸银河翻，欲撼天阙为平反。壮士奋怒众目瞹，波涛下注濡地根。焦头烂额哀元元，虔诚默祷叩帝阍。须臾融风熄市垣，大雨一洗疮痍痕。三十六皇皆手援，焚香再拜酬天恩。