sì四yuè月èr二shí十qī七rì日tóng同yáo姚tóng同nián年xiè燮xióng熊cuó鹾yǐn尹sōng松zhī之chén陈míng明jīng经fèng凤sūn孙xiǎo小jí集jiāng江tíng亭qí其sì四
jiǎng蒋xiāng湘nán南〔〔qīng清dài代〕〕
bì毕jìng竟fēng风guāng光sì四yuè月qīng清，，fēi霏fēi霏méi梅yǔ雨rùn润chūn春míng明。。kè客zhōng中yì意xù绪pī披qīng青lì荔，，mèng梦lǐ里jiā家shān山shú熟zǐ紫yīng樱。。
sǎo扫dì地fén焚xiāng香tā他rì日shì事，，huǐ毁chē车shā杀mǎ马cǐ此shí时qíng情。。nà那kān堪gèng更tīng听sī思guī归yǐn引，，zǎo早bàn办yú渔qiáo樵lǎo老yī一shēng生。。
四月二十七日同姚同年燮熊鹾尹松之陈明经凤孙小集江亭 其四。清代。蒋湘南。 毕竟风光四月清，霏霏梅雨润春明。客中意绪披青荔，梦里家山熟紫樱。扫地焚香他日事，毁车杀马此时情。那堪更听思归引，早办渔樵老一生。