sì四yuè月èr二shí十qī七rì日tóng同yáo姚tóng同nián年xiè燮xióng熊cuó鹾yǐn尹sōng松zhī之chén陈míng明jīng经fèng凤sūn孙xiǎo小jí集jiāng江tíng亭qí其sān三
jiǎng蒋xiāng湘nán南〔〔qīng清dài代〕〕
chán禅xīn心dìng定hòu后xù絮nán难piāo飘，，jiù旧yuàn愿shēn深cán惭shì谥dòng洞xiāo箫。。wàn万shì事dōu都guī归zhāng张hàn翰jiǔ酒，，shí十nián年bù不yàn艳mǎ马qīng卿qiáo桥。。
wén文zhāng章huā花yàng样lái来bīn宾xì戏，，diē跌dàng宕fēng风qíng情rù入jiě解cháo嘲。。zuì醉hòu后lüè略xián嫌háo豪qì气zài在，，xiōng胸zhōng中wǔ五yuè岳wèi未quán全xiāo消。。
四月二十七日同姚同年燮熊鹾尹松之陈明经凤孙小集江亭 其三。清代。蒋湘南。 禅心定后絮难飘，旧愿深惭谥洞箫。万事都归张翰酒，十年不艳马卿桥。文章花样来宾戏，跌宕风情入解嘲。醉后略嫌豪气在，胸中五岳未全消。