sì四yuè月èr二shí十qī七rì日tóng同yáo姚tóng同nián年xiè燮xióng熊cuó鹾yǐn尹sōng松zhī之chén陈míng明jīng经fèng凤sūn孙xiǎo小jí集jiāng江tíng亭qí其yī一
jiǎng蒋xiāng湘nán南〔〔qīng清dài代〕〕
yún云píng萍xiǎo小jù聚yī一tíng亭gāo高，，fēng风juǎn捲cāng苍jiān蒹qǐ起nù怒tāo涛。。shèng胜huì会nán难wàng忘huáng黄shū叔dù度，，xīn新shī诗yí宜fù付xuē薛yáng阳táo陶。。
huā花dāng当juàn倦hòu后gē歌yóu犹dàng荡，，jiǔ酒dào到hān酣shí时dí笛yì亦háo豪。。gèng更xǐ喜xī西shān山lái来rù入zuò座，，fēn分qīng青cǐ此rì日wèi为wú吾cáo曹。。
四月二十七日同姚同年燮熊鹾尹松之陈明经凤孙小集江亭 其一。清代。蒋湘南。 云萍小聚一亭高，风捲苍蒹起怒涛。胜会难忘黄叔度，新诗宜付薛阳陶。花当倦后歌犹荡，酒到酣时笛亦豪。更喜西山来入座，分青此日为吾曹。