qián黔xī西dào道zhōng中
lín林zhēng徵hán韩〔〔qīng清dài代〕〕
àn暗yǔ雨qián黔xī西lù路，，líng凌chén晨jié结bàn伴xíng行。。mǎ马tí蹄xún循hǔ虎jī迹，，rén人yǔ语zá杂yuán猿shēng声。。
jiù旧lǐ里yú余huāng荒jǐng井，，kōng空shān山lěng冷fèi废chéng城。。bù不máo毛jiē嗟cǐ此dì地，，jìn禁dé得jǐ几áo鏖bīng兵。。
黔西道中。清代。林徵韩。 暗雨黔西路，凌晨结伴行。马蹄循虎迹，人语杂猿声。旧里余荒井，空山冷废城。不毛嗟此地，禁得几鏖兵。