bā八yuè月èr二rì日nán南guī归yù遇xuě雪
lǐ李kǎi锴〔〔qīng清dài代〕〕
rén人yǔ与shā沙tóu头yàn雁，，nán南fēi飞gòng共cǐ此chéng程。。jié捷líng凌chū初qǐ起shì势，，xǐ喜hé和yù欲guī归shēng声。。
xuě雪luò落dān单yú于lěi垒，，qiū秋shēng生shàng上gǔ谷chéng城。。mèng梦zhōng中rú如shí识lù路，，xiān先wèi慰yǐ倚mén门qíng情。。
八月二日南归遇雪。清代。李锴。 人与沙头雁，南飞共此程。捷凌初起势，喜和欲归声。雪落单于垒，秋生上谷城。梦中如识路，先慰倚门情。