jì寄dá答shèn慎shàng上rén人qí其yī一
lǐ李kǎi锴〔〔qīng清dài代〕〕
wàn万tài态zhēng争fēn纷róu糅，，gū孤yún云zì自sù溯huí洄。。bù不yán言kàn看shì逝niǎo鸟，，wú无lài赖huà画hán寒huī灰。。
lǎo老gǔ骨zhī支lí离sǒng耸，，chūn春xīng星jì寂mò寞huí回。。xiāo萧zhāi斋chóu愁zhèng正jù剧，，zhēn珍zhòng重chǐ尺shū书lái来。。
寄答慎上人 其一。清代。李锴。 万态争纷糅，孤云自溯洄。不言看逝鸟，无赖画寒灰。老骨支离耸，春星寂寞回。萧斋愁正剧，珍重尺书来。