tí题tiān天chéng城sì寺shèn慎chún淳èr二wáng王lè泐shí石shū书
lǐ李kǎi锴〔〔qīng清dài代〕〕
gǒu岣lǒu嵝shān山qián前shí石，，láng琅yá琊tái台shàng上cí辞。。màn漫zhāng张tā它rì日shì事，，tú徒qǐ启hòu后rén人yí疑。。
yǒu有jì蓟chéng承dōng东diān甸，，wéi维pán盘zhèn镇zuǒ左chuí陲。。jiǔ久jiǎo徼xiān先dì帝shǎng赏，，jīn今jié结èr二wáng王zhī知。。
rì日yuè月biāo标wén文zǎo藻，，chóng虫yú鱼jì继dǐng鼎yí彝。。tiān天lóng龙kàn看dú独jǔ举，，dān丹fèng凤fù复shuāng双yí仪。。
qì气hún浑quán全shén神rù入，，hén痕shēn深jié捷shì势yí移。。zhí直jiào教jīn金bìng并lòu镂，，bù不xī惜yù玉tóng同lí劙。。
qiū秋xiǎn藓wú毋qīn侵shí蚀，，gāo高yún云huò或bì蔽kuī亏。。jiàn涧zēng增fēi飞bái白shèng胜，，fēng峰è扼cuì翠píng屏wēi危。。
zi子gù固níng宁qīng轻mìng命，，zhōng中láng郎jù剧hǎo好qí奇。。dìng定zhī知qiān千zài载xià下，，zhēng争tà拓sì寺xī西bēi碑。。
题天城寺慎淳二王泐石书。清代。李锴。 岣嵝山前石，琅琊台上辞。漫张它日事，徒启后人疑。有蓟承东甸，维盘镇左陲。久徼先帝赏，今结二王知。日月标文藻，虫鱼继鼎彝。天龙看独举，丹凤复双仪。气浑全神入，痕深捷势移。直教金并镂，不惜玉同劙。秋藓毋侵蚀，高云或蔽亏。涧增飞白胜，峰扼翠屏危。子固宁轻命，中郎剧好奇。定知千载下，争拓寺西碑。