liú留bié别wú芜hú湖jiù旧yǒu友
huáng黄lù辂〔〔qīng清dài代〕〕
yú于hú湖jiǔ久zhù住hū忽sī思jiā家，，shèng胜lǚ侣fēn分fēi飞yàn雁yǐng影xié斜。。xī惜bié别yī一zūn尊jiāng将jìn进jiǔ酒，，hán含qíng情liǎng两duǒ朵wèi未kāi开huā花。。
cán残nián年nán南mò陌wú无fāng芳jī迹，，jiù旧jī迹dōng东jīng京yǒu有《《mèng梦huá华》》。。bù不dài待dēng登chéng程shǐ始chóu惆chàng怅，，jǐn锦píng屏fēng风wài外jí即tiān天yá涯。。
留别芜湖旧友。清代。黄辂。 于湖久住忽思家，胜侣分飞雁影斜。惜别一尊将进酒，含情两朵未开花。残年南陌无芳迹，旧迹东京有《梦华》。不待登程始惆怅，锦屏风外即天涯。