zhǎng长tíng亭yuàn怨màn慢
yì奕huì绘〔〔qīng清dài代〕〕
kě可lián怜jiàn见、、xiān纤yāo腰xīn新liǔ柳。。yī一dù度chūn春lái来，，yī一fān番xiāo消shòu瘦。。fú拂miàn面fēng风wēi微，，méi眉ér儿bù不zhǎn展yǎn眼ér儿liū溜。。
táo桃huā花qīng轻báo薄，，liào料zhī知dào道、、nóng侬xīn心yǒu有。。kè客shě舍bié别lí离nán难，，yuàn愿gèng更jǐn尽、、bà灞jú橘bēi杯jiǔ酒。。
qù去hòu后。。wàng望zhēng征chén尘jiàn渐yuǎn远，，yóu犹bǎ把zhǎng长tiáo条zài在shǒu手。。qīng青qīng青yī一shù树，，jiāng将chóu愁xù绪、、xiàng向shuí谁fēn分pōu剖。。
zěn怎jìn禁dé得、、gé隔yè叶huáng黄lí鹂，，diào掉huáng簧shé舌、、yě也dōu都chéng成ǒu偶。。wèn问fēi飞xù絮hún魂líng灵，，néng能xiàng向mèng梦zhōng中lái来fǒu否。。
长亭怨慢。清代。奕绘。 可怜见、纤腰新柳。一度春来，一番消瘦。拂面风微，眉儿不展眼儿溜。桃花轻薄，料知道、侬心有。客舍别离难，愿更尽、灞橘杯酒。去后。望征尘渐远，犹把长条在手。青青一树，将愁绪、向谁分剖。怎禁得、隔叶黄鹂，掉簧舌、也都成偶。问飞絮魂灵，能向梦中来否。