qiū秋rì日guò过sēng僧wéi惟zé则gù故yuàn院
qín秦xì系〔〔táng唐dài代〕〕
shuāi衰cǎo草jīng经xíng行chù处，，wēi微dēng灯jiù旧dào道chǎng场。。mén门rén人shī失tán谭bǐng柄，，yě野niǎo鸟shàng上chán禅chuáng床。。kē科dòu斗shū书kōng空gǔ古，，zhān栴tán檀bō钵zì自xiāng香。。jīn今cháo朝shù数xíng行lèi泪，，què却sǎ洒yuē约gōng公fáng房。。
秋日过僧惟则故院。唐代。秦系。 衰草经行处，微灯旧道场。门人失谭柄，野鸟上禅床。科斗书空古，栴檀钵自香。今朝数行泪，却洒约公房。