jì寄huá华yīn阴sī司kōng空shì侍láng郎
shàng尚yán颜〔〔táng唐dài代〕〕
jiàn剑pèi佩yǐ已shēn深jiōng扃，，máo茅wèi为yuè岳miàn面tíng亭。。shī诗yóu犹shǎo少qǐ绮měi美，，huà画kěn肯ài爱dān丹qīng青。。huàn换bǐ笔xiū修sēng僧shǐ史，，fén焚xiāng香yuè阅dào道jīng经。。xiāng相yāo邀lái来wèi未dé得，，dàn但xiǎng想hè鹤yí仪xíng形。。
寄华阴司空侍郎。唐代。尚颜。 剑佩已深扃，茅为岳面亭。诗犹少绮美，画肯爱丹青。换笔修僧史，焚香阅道经。相邀来未得，但想鹤仪形。