guān观qí棋
lǐ李cóng从qiān谦〔〔táng唐dài代〕〕
zhú竹lín林èr二jūn君zi子，，jǐn尽rì日jìng竟chén沉yín吟。。xiāng相duì对zhōng终wú无yǔ语，，zhēng争xiān先gè各yǒu有xīn心。。shì恃qiáng强sī斯yǒu有shī失，，shǒu守fēn分gù固wú无qīn侵。。ruò若suàn算jī机chóu筹chù处，，cāng沧cāng沧hǎi海wèi未shēn深。。
观棋。唐代。李从谦。 竹林二君子，尽日竟沉吟。相对终无语，争先各有心。恃强斯有失，守分固无侵。若算机筹处，沧沧海未深。