běi北zhāi斋
lù陆yóu游〔〔sòng宋dài代〕〕
xīn新zhú竹qīn侵yōu幽màn幔，，shū疏lián莲sàn散yuǎn远tīng汀。。
yán研zhū朱cháo朝diǎn点yì易，，dǎo捣niè櫱yè夜huáng潢jīng经。。
yán岩hè壑zhī知xīn心shǎng赏，，qín琴zūn樽lè乐xìng性líng灵。。
huì会dāng当fán烦tài太shǐ史，，yī一zòu奏shǎo少wēi微xīng星。。
北斋。宋代。陆游。 新竹侵幽幔，疏莲散远汀。研朱朝点易，捣櫱夜潢经。岩壑知心赏，琴樽乐性灵。会当烦太史，一奏少微星。