xiǎo小yuàn苑chūn春wàng望gōng宫chí池liǔ柳sè色
yuán元yǒu友zhí直〔〔táng唐dài代〕〕
liǔ柳sè色xīn新chí池biàn遍，，chūn春guāng光yù御yuàn苑qíng晴。。yè叶yī依qīng青gé阁mì密，，tiáo条xiàng向bì碧liú流qīng倾。。lù路àn暗yīn阴chū初zhòng重，，bō波yáo摇yǐng影zhuǎn转qīng清。。fēng风cóng从chuí垂chù处dù度，，yān烟jiù就wàng望zhōng中shēng生。。duàn断xù续yóu游fēng蜂jù聚，，piāo飘yáo飖xì戏dié蝶qīng轻。。yí怡rán然biàn变fāng芳jié节，，yuàn愿jí及yī一zhī枝róng荣。。
小苑春望宫池柳色。唐代。元友直。 柳色新池遍，春光御苑晴。叶依青阁密，条向碧流倾。路暗阴初重，波摇影转清。风从垂处度，烟就望中生。断续游蜂聚，飘飖戏蝶轻。怡然变芳节，愿及一枝荣。