chū初lí离cháng常zhōu州，，yè夜sù宿xiǎo小jǐng井，，qīng清xiǎo晓fàng放chuán船sān三shǒu首
yáng杨wàn万lǐ里〔〔sòng宋dài代〕〕
lán拦jiē街fù父lǎo老bù不jiào教xíng行，，chū出dé得dōng东mén门yǐ已yī一gèng更。。
yī一shì事xīn新lái来piān偏kě可yì意，，mèng梦zhōng中wén闻dǎ打fàng放chuán船zhēng钲。。
初离常州，夜宿小井，清晓放船三首。宋代。杨万里。 拦街父老不教行，出得东门已一更。一事新来偏可意，梦中闻打放船钲。