chāng昌yīng英zhī知xiàn县shū叔zuò作suì岁zuò坐shàng上，，fù赋píng瓶lǐ里méi梅huā花，，shí时zuò坐shàng上jiǔ九
yáng杨wàn万lǐ里〔〔sòng宋dài代〕〕
dǎn胆yàng样yín银píng瓶yù玉yàng样méi梅，，cǐ此zhī枝zhé折dé得wèi未quán全kāi开。。
wèi为lián怜luò落mò莫kōng空shān山lǐ里，，huàn唤rù入shī诗rén人jǐ几àn案lái来。。
昌英知县叔作岁坐上，赋瓶里梅花，时坐上九。宋代。杨万里。 胆样银瓶玉样梅，此枝折得未全开。为怜落莫空山里，唤入诗人几案来。