nán南zhuāng庄mǎ马qiū秋yù玉bié别yè业
wú吴jūn均〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
yōu幽shēn深lín林guǎn馆zhěn枕jiāng江xún浔，，mén门wài外chūn春wéi围wàn万liǔ柳yīn阴。。bó伯zhòng仲fēng风liú流huā花è萼jí集，，bīn宾péng朋yóu游shǎng赏yuè月quán泉yín吟。。
lián连chuáng床jiù旧yǔ雨jīn今shuí谁tīng听，，mǎn满gé阁liáng凉yún云gōng供wǒ我xún寻。。zuì最shì是tān滩shēng声yì易chóu惆chàng怅，，líng泠líng泠yóu犹shì是xiě写yáo瑶qín琴。。
南庄马秋玉别业。南北朝。吴均。 幽深林馆枕江浔，门外春围万柳阴。伯仲风流花萼集，宾朋游赏月泉吟。连床旧雨今谁听，满阁凉云供我寻。最是滩声易惆怅，泠泠犹是写瑶琴。