sòng送lǐ李zhì致měi美zhī之rèn任yún云zhōng中
wáng王jì寂〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
chén宸zhōng衷jiǎn简zài在fù付péi陪jīng京，，mó摩fǔ拊pí疲máng氓jí藉lǎo老chéng成。。jīn金quē阙gòng共zhān瞻qīng卿yuè月chū出，，yě野rén人xiāng相qìng庆fú福xīng星míng明。。
xiān先shēng声léi雷yīn殷guī妫zhōu州lù路，，hé和qì气chūn春huí回wèi魏dì帝chéng城。。xiǎng想jiàn见jiāo郊yíng迎jiā笳gǔ鼓jìng竞，，lì吏mín民jīng惊tàn叹cǎi綵yī衣róng荣。。
送李致美之任云中。南北朝。王寂。 宸衷简在付陪京，摩拊疲氓藉老成。金阙共瞻卿月出，野人相庆福星明。先声雷殷妫州路，和气春回魏帝城。想见郊迎笳鼓竞，吏民惊叹綵衣荣。