cì次yùn韵guō郭jiě解yuán元bìng病zhú竹èr二shǒu首qí其yī一
wáng王jì寂〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
cǐ此jūn君qīng清kǔ苦shǎo少zhī知yīn音，，dú独yǒu有yōu幽rén人rěn忍dòng冻yín吟。。shēng生sǐ死tǐng挺rán然zhōng终bào抱jié节，，róng荣kū枯ǒu偶ěr尔běn本wú无xīn心。。
bǐ比jiān肩chǐ耻yǔ与hāo蒿lái莱wǔ伍，，qiáng强xiàng项bù不róng容bīng冰xuě雪qīn侵。。gū姑dài待dōng东fēng风tuō脱xīn新lǜ绿，，bàng傍yīn阴gāo高wò卧jiě解wú吾zān簪。。
次韵郭解元病竹二首 其一。南北朝。王寂。 此君清苦少知音，独有幽人忍冻吟。生死挺然终抱节，荣枯偶尔本无心。比肩耻与蒿莱伍，强项不容冰雪侵。姑待东风脱新绿，傍阴高卧解吾簪。