yàn宴zhāng张bié别jià驾xīn新zhāi斋
mèng孟hào浩rán然〔〔táng唐dài代〕〕
shì世yè业chuán传guī圭zǔ组，，jiāng江chéng城zuǒ佐gǔ股gōng肱。。gāo高zhāi斋zhēng徵xué学wèn问，，xū虚báo薄làn滥xiān先dēng登。。
jiǎng讲lùn论péi陪zhū诸zi子，，wén文zhāng章dé得jiù旧péng朋。。shì士yuán元duō多shǎng赏jī激，，shuāi衰bìng病hèn恨wú无néng能。。
宴张别驾新斋。唐代。孟浩然。 世业传圭组，江城佐股肱。高斋徵学问，虚薄滥先登。讲论陪诸子，文章得旧朋。士元多赏激，衰病恨无能。