yǔ予bìng病zhàng瘴lè乐tiān天jì寄tōng通zhōng中sàn散bì碧yú腴chuí垂yún云gāo膏réng仍tí题sì四yùn韵yǐ以wèi慰yuǎn远huái怀kāi开chè坼zhī之jiān间yīn因yǒu有chóu酬dá答
yuán元zhěn稹〔〔táng唐dài代〕〕
zǐ紫hé河biàn变liàn鍊hóng红xiá霞sàn散，，cuì翠yè液jiān煎yán研bì碧yù玉yīng英。。jīn金jí籍zhēn真rén人tiān天shàng上hé合，，yán盐chē车bìng病jì骥è轭qián前jīng惊。。
chóu愁cháng肠yù欲zhuǎn转jiāo蛟lóng龙hǒu吼，，zuì醉yǎn眼chū初kāi开rì日yuè月míng明。。wéi唯yǒu有sī思jūn君zhì治bù不dé得，，gāo膏xiāo销xuě雪jǐn尽yì意hái还shēng生。。
予病瘴乐天寄通中散碧腴垂云膏仍题四韵以慰远怀开坼之间因有酬答。唐代。元稹。 紫河变鍊红霞散，翠液煎研碧玉英。金籍真人天上合，盐车病骥轭前惊。愁肠欲转蛟龙吼，醉眼初开日月明。唯有思君治不得，膏销雪尽意还生。