chóng崇shèng圣sì寺bīn斌gōng公fáng房
jiǎ贾dǎo岛〔〔táng唐dài代〕〕
jìn近lái来wéi惟yī一shí食，，shù树xià下yǎn掩chán禅fēi扉。。luò落rì日hán寒shān山qìng磬，，duō多nián年huài坏nà衲yī衣。。
bái白xū须zhǎng长gèng更tì剃，，qīng青ǎi霭yuǎn远hái还guī归。。réng仍shuō说yóu游nán南yuè岳，，jīng经xíng行shì是xī息jī机。。
崇圣寺斌公房。唐代。贾岛。 近来惟一食，树下掩禅扉。落日寒山磬，多年坏衲衣。白须长更剃，青霭远还归。仍说游南岳，经行是息机。