wén闻wáng王yuán员wài外xīn新ēn恩yǒu有jì寄
qí齐jǐ己〔〔táng唐dài代〕〕
yù欲tuì退wú无yīn因guì贵bī逼lái来，，shǎo少yí仪guān官měi美yòu右chéng丞cái才。。qīng青páo袍zǎo早xǔ许yān淹huā花mù幕，，
shuāng霜jiǎn简fāng方wén闻xiè谢bǎi柏tái台。。jīn金nuò诺jìng静yí宜zī资jiǎng讲sòng诵，，yù玉shān山hán寒chēng称fèng奉zūn尊léi罍。。
xī西fēng峰yǒu有kè客sī思xiāng相hè贺，，mén门gé隔xiāo潇xiāng湘xuě雪wèi未kāi开。。
闻王员外新恩有寄。唐代。齐己。 欲退无因贵逼来，少仪官美右丞才。青袍早许淹花幕，霜简方闻谢柏台。金诺静宜资讲诵，玉山寒称奉尊罍。西峰有客思相贺，门隔潇湘雪未开。