sòng送yóu游shān山dào道zhě者
qí齐jǐ己〔〔táng唐dài代〕〕
wǒ我yì亦yóu游shān山zhě者，，cháng常jīng经jiù旧suǒ所jīng经。。xuě雪xiāo消tiān天wài外bì碧，，chūn春xiǎo晓hǎi海zhōng中qīng青。。
kě可jiàn见luàn乱lí离shì世，，kuàng况lín临shuāi衰bìng病xíng形。。lián怜jūn君cǐ此xíng行xìng兴，，dú独rù入bái白yún云píng屏。。
送游山道者。唐代。齐己。 我亦游山者，常经旧所经。雪消天外碧，春晓海中青。可见乱离世，况临衰病形。怜君此行兴，独入白云屏。