chūn春rì日xī西hú湖zuò作
qí齐jǐ己〔〔táng唐dài代〕〕
yī一shuǐ水rào绕gū孤dǎo岛，，xián闲mén门yǎn掩chūn春cǎo草。。céng曾wú无zhǎng长zhě者zhé辙，，wǎng枉cǐ此wèn问shuāi衰lǎo老。。
春日西湖作。唐代。齐己。 一水绕孤岛，闲门掩春草。曾无长者辙，枉此问衰老。