jùn郡zhāi斋zèng赠wáng王qīng卿
wéi韦yīng应wù物〔〔táng唐dài代〕〕
wú无shù术miù谬chēng称jiǎn简，，sù素cān餐kōng空zì自jiē嗟。。qiū秋zhāi斋yǔ雨chéng成zhì滞，，shān山yào药hán寒shǐ始huá华。。
huò濩luò落rén人jiē皆xiào笑，，yōu幽dú独suì岁yú逾shē赊。。wéi唯jūn君chū出chén尘yì意，，shǎng赏ài爱shì似shān山jiā家。。
郡斋赠王卿。唐代。韦应物。 无术谬称简，素餐空自嗟。秋斋雨成滞，山药寒始华。濩落人皆笑，幽独岁逾赊。唯君出尘意，赏爱似山家。