chóu酬lǐ李shì侍yù御dēng登yuè岳yáng阳jiàn见jì寄
liú刘zhǎng长qīng卿〔〔táng唐dài代〕〕
xiǎng想jiàn见gū孤zhōu舟qù去，，wú无yóu由cǐ此lù路xún寻。。mù暮fān帆yáo遥zài在yǎn眼，，chūn春sè色dú独hé何xīn心。。
lǜ绿shuǐ水xiāo潇xiāng湘kuò阔，，qīng青shān山hù鄠dù杜shēn深。。shuí谁dāng当běi北fēng风zhì至，，wèi为ěr尔yī一kāi开jīn襟。。
酬李侍御登岳阳见寄。唐代。刘长卿。 想见孤舟去，无由此路寻。暮帆遥在眼，春色独何心。绿水潇湘阔，青山鄠杜深。谁当北风至，为尔一开襟。