táng唐chāng昌guān观kàn看huā花
zhāng张jí籍〔〔táng唐dài代〕〕
xīn新hóng红jiù旧zǐ紫bù不xiāng相yí宜，，kàn看jué觉cóng从qián前liǎng两yuè月chí迟。。
gèng更xiàng向tóng同lái来shī诗kè客dào道，，míng明nián年dào到cǐ此mò莫guò过shí时。。
唐昌观看花。唐代。张籍。 新红旧紫不相宜，看觉从前两月迟。更向同来诗客道，明年到此莫过时。