zǎo早cháo朝jì寄bái白shě舍rén人、、yán严láng郎zhōng中
zhāng张jí籍〔〔táng唐dài代〕〕
gǔ鼓shēng声chū初dòng动wèi未wén闻jī鸡，，léi羸mǎ马jiē街zhōng中tà踏dòng冻ní泥。。zhú烛àn暗yǒu有shí时chōng冲shí石zhù柱，，
xuě雪shēn深wú无chù处rèn认shā沙dī堤。。cháng常cān参bān班lǐ里rén人yóu犹shǎo少，，dài待lòu漏fáng房qián前yuè月yù欲xī西。。
fèng凤quē阙xīng星láng郎lí离qù去yuǎn远，，gé閤mén门kāi开rì日rù入hái还qí齐。。
早朝寄白舍人、严郎中。唐代。张籍。 鼓声初动未闻鸡，羸马街中踏冻泥。烛暗有时冲石柱，雪深无处认沙堤。常参班里人犹少，待漏房前月欲西。凤阙星郎离去远，閤门开日入还齐。