yǔ雨zhōng中jì寄dōng东xī溪wéi韦chù处shì士
wáng王jiàn建〔〔táng唐dài代〕〕
yǔ雨zhōng中xī溪pò破wú无gàn干dì地，，jìn浸zhe著chuáng床tóu头shī湿zhe著shū书。。
yī一gè个yuè月lái来shān山shuǐ水gé隔，，bù不zhī知máo茅wū屋ruò若wèi为jū居。。
雨中寄东溪韦处士。唐代。王建。 雨中溪破无干地，浸著床头湿著书。一个月来山水隔，不知茅屋若为居。