zhǎng长ān安chūn春gǎn感
dù杜xún荀hè鹤〔〔táng唐dài代〕〕
chū出jīng京wú无jì计zhù住jīng京nán难，，shēn深rù入dōng东fēng风zhuǎn转suǒ索rán然。。mǎn满yǎn眼yǒu有huā花hán寒shí食xià下，，
yī一jiā家wú无xìn信chǔ楚jiāng江biān边。。cǐ此shí时qíng晴jǐng景chóu愁yú于yǔ雨，，shì是chù处yīng莺shēng声kǔ苦què却chán蝉。。
gōng公dào道suàn算lái来zhōng终dá达qù去，，gèng更cóng从jīn今rì日wàng望míng明nián年。。