zhāng漳zhōu州yáng阳tíng亭yán言shì事jì寄yú于shǐ使jūn君
fāng方gàn干〔〔táng唐dài代〕〕
xiè谢shǒu守dēng登chéng城duì对yuǎn远fēng峰，，jīn金yīng英fàn泛fàn泛mǎn满jīn金zhōng钟。。
lóu楼tóu头fēng风jǐng景bā八jiǔ九yuè月，，chuáng床xià下shuǐ水yún云qiān千wàn万zhòng重。。
hóng红pèi旆cháo朝hūn昏suī虽xǔ许jìn近，，qīng清cái才jīn今gǔ古dìng定nán难féng逢。。
lǐ鲤yú鱼zòng纵shì是fán凡lín鳞liè鬣，，dé得zài在yīng膺mén门hé合zuò作lóng龙。。
漳州阳亭言事寄于使君。唐代。方干。 谢守登城对远峰，金英泛泛满金钟。楼头风景八九月，床下水云千万重。红旆朝昏虽许近，清才今古定难逢。鲤鱼纵是凡鳞鬣，得在膺门合作龙。