zhōu舟zhōng中jiàn见yǔ雨
dài戴shū叔lún伦〔〔táng唐dài代〕〕
jīn今yè夜chū初tīng听yǔ雨，，jiāng江nán南dù杜ruò若qīng青。。gōng功míng名hé何lǔ卤mǎng莽，，xiōng兄dì弟zǒng总diāo凋líng零。。
mèng梦yuǎn远chóu愁hú蝴dié蝶，，qíng情shēn深kuì愧jí鶺líng鴒..fǔ抚gū孤zhōng终rì日yì意，，shēn身shì世shàng尚liú流píng萍。。
舟中见雨。唐代。戴叔伦。 今夜初听雨，江南杜若青。功名何卤莽，兄弟总凋零。梦远愁蝴蝶，情深愧鶺鴒.抚孤终日意，身世尚流萍。