lǐng岭nán南sòng送shǐ使
zhāng张shuō说〔〔táng唐dài代〕〕
qiū秋yàn雁féng逢chūn春fǎn返，，liú流rén人hé何rì日guī归。。jiāng将yú余qù去guó国lèi泪，，sǎ洒zi子rù入xiāng乡yī衣。。
jī饥yòu狖tí啼xiāng相jù聚，，chóu愁yuán猿chuǎn喘gèng更fēi飞。。nán南zhōng中bù不kě可wèn问，，shū书cǐ此shì示jīng京jī畿。。
岭南送使。唐代。张说。 秋雁逢春返，流人何日归。将余去国泪，洒子入乡衣。饥狖啼相聚，愁猿喘更飞。南中不可问，书此示京畿。