chū初dá达huān驩zhōu州
shěn沈quán佺qī期〔〔táng唐dài代〕〕
zì自xī昔wén闻tóng铜zhù柱，，xíng行lái来xiàng向yī一nián年。。bù不zhī知lín林yì邑dì地，，yóu犹gé隔dào道míng明tiān天。。
yǔ雨lù露hé何shí时jí及，，jīng京huá华ruò若gè个biān边。。sī思jūn君wú无xiàn限lèi泪，，kān堪zuò作rì日nán南quán泉。。
初达驩州。唐代。沈佺期。 自昔闻铜柱，行来向一年。不知林邑地，犹隔道明天。雨露何时及，京华若个边。思君无限泪，堪作日南泉。