xuě雪yè夜qiǎn遣huái怀èr二shǒu首qí其yī一
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
xuě雪hòu后shān山fáng房hán寒yì意ráo饶，，wò卧wén闻fēng风nù怒xiǎng响lín林shāo梢。。wū乌tí啼huài坏dié堞bēi悲wú无shí食，，hè鹤lì立gāo高sōng松xǐ喜yǒu有cháo巢。。
zhuó浊jiǔ酒gū沽lái来liáo聊wèi慰jí藉，，zhuō拙shī诗yín吟bà罢gèng更tuī推qiāo敲。。shàn剡xī溪yǒu有xìng兴shuí谁kān堪fǎng访，，xián闲tàn探méi梅huá华guò过yuǎn远jiāo郊。。
雪夜遣怀二首 其一。唐代。王翰。 雪后山房寒意饶，卧闻风怒响林梢。乌啼坏堞悲无食，鹤立高松喜有巢。浊酒沽来聊慰藉，拙诗吟罢更推敲。剡溪有兴谁堪访，闲探梅华过远郊。