dēng灯xī夕zài在píng平lù陆gǎn感jiù旧sān三shǒu首qí其yī一
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
céng曾xiàng向xié斜jiē街jì寄zuì醉mián眠，，yàn燕chéng城huí回shǒu首jǐ几jīng经nián年。。fēng风róu柔guǎng广mò陌dēng灯chū初guà挂，，yún云sàn散xiān仙tái台yuè月zhèng正xuán悬。。
yín吟bǐ笔yù欲huī挥shī诗tuò唾yù玉，，wǔ舞qún裙cái才dòng动bù步shēng生lián莲。。ér而jīn今jì寂mò寞yáng扬xióng雄zhái宅，，dú独duì对zhǎng长qíng檠xuě雪mǎn满zhān毡。。
灯夕在平陆感旧三首 其一。唐代。王翰。 曾向斜街寄醉眠，燕城回首几经年。风柔广陌灯初挂，云散仙台月正悬。吟笔欲挥诗唾玉，舞裙才动步生莲。而今寂寞扬雄宅，独对长檠雪满毡。