jiǎn简máo茅jīn津dù渡liáng梁xún巡jiǎn检èr二shǒu首qí其èr二
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
céng曾xiàng向wú吴shān山xùn训zi子jīn衿，，qǐ岂qī期pín贫bìng病kǔ苦xiāng相qīn侵。。yī一shēn身zú卒suì岁wú无yī衣hè褐，，shí十kǒu口féng逢zāi灾qìng罄tuó橐jīn金。。
zài载jiǔ酒jiǔ久wú无lái来wèn问zì字，，jué绝xián弦jīn今yǐ已shǎo少zhī知yīn音。。xián贤hóu侯yǔ与wǒ我suī虽fēi非jiù旧，，qīng倾gài盖xiāng相zhī知yì意gèng更shēn深。。
简茅津渡梁巡检二首 其二。唐代。王翰。 曾向吴山训子衿，岂期贫病苦相侵。一身卒岁无衣褐，十口逢灾罄橐金。载酒久无来问字，绝弦今已少知音。贤侯与我虽非旧，倾盖相知意更深。