bǎi柏tǎ塔sì寺qí其èr二zhèng正xīn心táng堂
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
xī昔rén人jīng经zhì制yǒu有guī规zhēn箴，，míng名biǎn扁gōng公táng堂zuò作zhèng正xīn心。。fāng方cùn寸bù不yī欹tiān天dì地wèi位，，qì气jī机cái才dòng动guǐ鬼shén神lín临。。
wú无sī私zì自jué觉qín琴shū书lè乐，，yǒu有zhǐ止hé何láo劳bù簿lǐng领xún寻。。fēn分shǒu手shǔ属jūn君chóng崇cǐ此zhì志，，tā他nián年jiē阶xià下yǒu有táng棠yīn阴。。
柏塔寺 其二 正心堂。唐代。王翰。 昔人经制有规箴，名扁公堂作正心。方寸不欹天地位，气机才动鬼神临。无私自觉琴书乐，有止何劳簿领寻。分手属君崇此志，他年阶下有棠阴。